сӧралын

сӧралын

1. красиво, приятно (для взора, чувства); нарядно, аккуратно

Сӧралын мураш красиво петь;

сӧралын пеледаш красиво цвести;

сӧралын чияш красиво (нарядно) одеваться.

Ракш алаша сӧралын йорта. Гнедой мерин красиво рысит.

Пӧрт-влакат йыгыре шинчылтмышт дене сӧралын радамлалтыт. [/i]И. Васильев.[/i] Дома, распо­лагаясь рядышком, красиво выстраиваются.

Сравни с:

моторын, сылнын

2. красиво, складно, умело, безупречно, производя благоприят­ное впечатление

Сӧралын кутыраш складно беседовать;

сӧралын шокташ красиво прозвучать.

Мутлан, южын чонжо иктаж-мом мастарлыде йӧршын ок чыте. Чон пуэн туге сӧралын ыштен шында – ӧрат веле. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Например, у иного душа не выдерживает, чтобы не мастерить что-то. Полностью выкладываясь, сделает так красиво – просто диву даёшься.

Шӧртньӧ тӱсан пӱнчер вуйым тудо (кече) сӧралын волгалтара. [/i]А. Березин.[/i] Солнце красиво освещает зо­лотистый верх сосняка.

Сравни с:

сайын, чаплын

3. интересно, забавно, любопытно, вызывая интерес

Сӧралын кояш забавно выглядеть;

сӧралын каласкалаш интересно рассказы­вать.

Йочан шомакше пеш сӧралын шоктыш. [/i]М. Емельянов.[/i] Слова ребёнка прозвучали весьма забавно.

Мланде гыч пыл марте пӧрдшӧ тыгай шем (кайык) орам ончаш сӧралын чучеш. [/i]А. Филиппов.[/i] Инте­ресно кажется смотреть на такое тёмное скопление птиц, крутя­щееся от земли до самого облака.

4. перен. «красиво», т.е. неподобающе, не так, как надо

Пеш сӧралын лектеш. ...Колышо ушкалын акшым Нату ӱмбак шындынешт. Нату титакан мо? [/i]М. Иванов.[/i] Очень «красиво» получается. Стои­мость павшей коровы хотят навесить на Нату. Разве Нату виновата?